From battery chemistry to real-world range tests and running cost math—get the facts behind India’s transition to sustainable transport.